jpdb beta

middle of the night; dead of night

1

both (people)

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

then; well; so; be; is

5

now; the present time; just now; another; more

2

bedroom

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

3

mother

1

journal; magazine; periodical

2

editor-in-chief

1

father

1

photographer; cameraman; camera operator; cinematographer

1

work; job; labor; work

4

(written) work; book; writings

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

6

(a) few; some; several

1

writing (e.g. as a profession)

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

but; however; although

7

festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3

1

since; henceforth

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

8

hey; say; look

3

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

to take a picture

1

if I (we, etc.) could

1

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

private; personal life; (one's) privacy

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

camera

1

no photographs; no photography

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

domestic; in the family

1

rule

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3