rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
always; all the time; never; usual; regular
inside; interior; among; within; middle; center; during
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
myself; yourself; I; me; you
to chase; to run after; to pursue
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
may; might; perhaps; may be; possibly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
one's heart's desire; one's dearest wish
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...