jpdb beta

Mr (junior); master; boy

11

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

friend; companion

5

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

Mizuyama

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

wherein; therein; thereinto

1

the opposite sex; isomerism

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

male friend; man friend

1

easy to understand

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

compared to

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

small quantity; little; little while; short distance

1

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

1

he; she; that guy

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

misunderstanding

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

suffix for familiar person

6

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

does not seem (to be)

1

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

2

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

(please) look; see; (please) try to do

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

offender; criminal; culprit

1