although; despite; whereas; while; if only; I wish
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in that way; thus; so; so?
suffix for familiar person
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
person of firm character; stable person; gutsy person
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
hitting all the targets (archery)
originally; by nature; from the start
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
primary school; elementary school; grade school
together; at the same time; same; identical
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
imagination; supposition; guess
than; from; out of; except; but; more
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
what!; oh; what the heck; what the; damn
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all