jpdb beta

all year round; all the time; year in and year out

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

2

thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

12

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

how; in what way; how about

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

28

hey; hold on; come on

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

for example; for instance; e.g.

3

he; she; that person; that; that one; that thing

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

(romantic) love

5

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

5

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

6

first love; puppy love

1

what is it?

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

to hide; to conceal

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

5

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

to end; to come to an end; to close; to finish

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to continue; to keep up; to keep on

1

experience

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

naturally; of course; understandably

1

a-ha-ha (laughing loudly)

5

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

2

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

experienced; well-versed

1

adult; grown-up

5

opinion; view; comment

1

too; also; still; as before; even so; either way

2

woman; girl

1

a little bit; a little while

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1