hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
body; torso; trunk; build; physique; health
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
sense; sensation; feeling; intuition
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to talk; to chat; to chatter
seriousness; earnestness; truth; sanctity
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
be (that) as it may; having said that
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to present; to submit; to tender; to hold out
to be kind to; to treat kindly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
memories; recollections; reminiscence
meaning; significance; sense
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
Japanese person; Japanese people
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
purpose; goal; aim; objective; intention
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit