idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
immediately; right away; at once; instantly
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
name; given name; first name
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; soon; already; yet; further; more
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
sentence-ending particle expressing doubt
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
suffix for familiar person
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this time; now; next time; another time; recently; lately
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
telephone call; phone call; telephone (device); phone
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
now; the present time; just now; another; more
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force or indicates command
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough