to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to take refuge in; to succeed in running away
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(arch.) policeman; (arch.) official in charge of imprisoning offenders; art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands
to beat to death; to kill
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to live (of animals); to inhabit; to nest
at that time; at that moment; then; on that occasion
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to reach the point that; to come to be that; to turn into
like; similar to; as with; in the same way
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
body; torso; trunk; build; physique; health
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to one's heart's content; following one's heart's desires
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
such ... as; or some such
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
successive generations; successive emperors
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
why; oh; no!; quit it!; stop!
yen (Japanese monetary unit); circle
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so