inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
oneself; oneself; for oneself; personally
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
as it is; as one likes; because; condition; state
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; provided that
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
application; request; petition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Okinawa (city, prefecture)
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
rock; boulder; crag; cliff; anchor
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
mum; mom; mummy; the missus
place; spot; address; district; area; one's house; point
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
destruction; disruption; (application) crash
entreaty; supplication; petition
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
sleep; sleeping; inactivity; death
badness; evilness; bad; evil
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
and; and then; thus; and now; and finally
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
please; somehow or other; one way or another
honorific/polite/humble prefix
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear