flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
inside; interior; among; within; middle; center; during
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
somehow; how; in what way; why; what kind of
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
because of; owing to; due to
human being; human; person; character (of a person)
is not; am not; are not; isn't it?
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
battle; fight; war; struggle; conflict
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
together (with); at the same time; in a lump
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; the present time; just now; another; more
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
any more; any further; any better; any longer
now; soon; already; yet; further; more
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
thinly; slightly; vaguely; a little
to feel; to sense; to experience
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
-like; sort of; similar to; resembling
body; torso; trunk; build; physique; health
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal