that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to; for; in order to; for; as for; regarding
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
what; how many; many; a lot of; several; a few
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to present; to submit; to tender; to hold out
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
name; given name; first name
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
intimacy; friendship; familiarity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
store; shop; establishment; restaurant
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
is it?; isn't it?; be; is
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
where; what place; how much (long, far); what extent
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up