that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(animal) collar; necklace; choker
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
number one; first; best; most; game; round
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
this sort of; this kind of; like this; such
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be silent; to say nothing
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
high-quality goods; choice goods
twosome; duo; pair (of criminals)
young; youthful; immature; green; low (number); small
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
(one's) older brother; young man; sonny; lad
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
everyone; everybody; all; everything; all
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
from now on; after this; in the future; from here; from this point
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
medicine; the healing art; healing; doctor