in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
adds force or indicates command
illicitly brewed liquor; moonshine
to take; to carry (something) away; to bear
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what did you just say (to me)?; what's that?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
speech; words; one's lines; remarks
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
movement; move; motion; trend; development; change
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
that sort of; that kind of; like that; such; so
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
unless one ...; if one does not ...
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
particle indicating that the speaker is trying to recall some information