Bible; the Scriptures; Holy Writ
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
(animal) collar; necklace; choker
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
high-quality goods; choice goods
twosome; duo; pair (of criminals)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
everyone; everybody; all; everything; all
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
medicine; the healing art; healing; doctor
remote countryside; boondocks; the sticks
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
don't you think?; indicates question
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)