so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to participate in (as a member); to get involved in
mochi; (sticky) rice cake
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
really; truly; indeed; good grief
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
sleeping comfort or snugness
to complain; to make a complaint
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
defense; defence; guard; policing; security
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
strip-searching; security check
recommendation; advice; suggestion; encouragement
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
container; receptacle; case; inserting; putting in
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
restaurant (esp. Western-style)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
failure; mistake; blunder
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in