jpdb beta

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

2

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

4

Son of God; child of an emperor

2

Jesus (Christ)

2

Christ

2

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

2

blood of Christ (Eucharist)

2

merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum

2

by means of; due to; because of; according to

2

my; our; one's own

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

grace (of God)

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

2

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

2

again; once more; a second time

2

to commit a crime; to commit a sin

2

(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will

2

determination; resolution

3

amen

2

good-natured

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

6

to pray; to wish

3

everyone; anyone; no one; nobody

5

to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

damned; cursed; accursed

1

family; members of a family

16

name; given name; title; fame; renown; pretext

3

Testa

6

Ragusa (Italy)

9

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

2

gun; rifle; small arms

7

to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope

1

rope; cord; policeman's rope

2

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

4

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

7

two persons; two people; pair; couple

5

by (means of); with

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

to fail; to slip up; to make a botch job (of)

2

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

4

if it's the case

3

dead body; corpse; cadaver; carcass

11

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

yesterday

6

all night long; all through the night

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

10