to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
is not; am not; are not; isn't it?
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together (with); at the same time; in a lump
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to put on airs; to assume importance
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
morning; breakfast; (arch.) next morning
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
time; hour; period; class
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
even if not; even without
living; life (one's daily existence); livelihood
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
now; soon; already; yet; further; more
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to cry; to weep; to sob; to howl
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to get to know each other; to make acquaintance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
after all; because; but; even; too; as well
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)