for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
(sound of) laughter; laughing voice
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
incineration; destroy by fire
so; like this; in this way
to lessen; to decrease; to diminish
rubbish; trash; garbage; refuse
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
plentiful; lot of; much; pile of
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
wise saying; famous saying
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth