jpdb beta

to be smashed up

1

like he said; same for me; ditto

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

by myself; in person; by oneself

2

forelock; bangs

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

hair style; coiffure; hairdo

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

delivering food (to elderly); meals on wheels

4

evening meal; dinner

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

7

now; soon; already; yet; further; more

3

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

shower

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

nikujaga; meat and potato stew

1

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

cooked rice; meal

2

bath

2

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

being on duty; person on duty

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

is that so? (generally rhetorical)

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

rock-paper-scissors (game); janken

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to the end; to the last

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

6

and yet; though; when; in spite of

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

hee-hee; tee-hee

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1