nonexistent; not being (there); not having; not
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
hey; you; hey; hey; hold on; yo
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
be; is; did; (have) done; please; do
-ness; indicates assertion; come; come now
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
have a good day; take care; see you
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
today; this day; these days; recently; nowadays
where; what place; how much (long, far); what extent
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
suffix for familiar person
in that way; thus; so; so?
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike