goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
detestable; abhorrent; loathsome
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
having slow reflexes; being nonathletic; person who is not athletic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
hey; you; hey; hey; hold on; yo
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
scary; frightening; eerie; dreadful
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
class of demons; demonic race; family of demons
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
trauma (usu. psychological)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
speech; words; one's lines; remarks
at; in; at; when; by; with; and then
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey