carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
considerable; great; important; significant; a big deal
let me see; well; errr ...; uhh ...
important; significant; precious; valuable; careful
story; tale; talk; discussion
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
because; the reason is; if you want to know why
loveable; very likeable; like very much
warp; curvature; curve; arch
incredible; unbelievable; terrific; impressive
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
regret; repentance; remorse
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
all; whole; entire; complete (set); in total
place; situation; position; location
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out