useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
study; research; investigation
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to take back; to regain; to get back; to recover
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
room; chamber; apartment; flat; stable
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
now; soon; already; yet; further; more
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to follow; to come along with one; to accompany
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
worry; concern; anxiety; care; help; aid
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
appearance; (outward) looks; exterior appearance
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
condition; state; health; state (of health); way; manner
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(fictional) character; character; personality; persona
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to speak; to say; to vocalize
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement