erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to send out; to forward; to show (a person) out
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
easy; simple; there's no way that ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
from now on; after this; in the future; from here; from this point
somewhere; anywhere; in some respects
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
recently; lately; these days; nearest; closest
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; the present time; just now; another; more
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
such; like that; that sort of; very
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
reality; actuality; hard fact
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
distinction; differentiation; classification
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
girl; daughter; baby girl; young woman
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
two persons; two people; pair; couple
staringly; fixedly; unblinkingly
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to suit; to match; to become; to be like