jpdb beta

crime; offence; offense

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

living thing; living creature; animal; life

1

really; truly; indeed; good grief

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

listen!; you see; mind you; remember

1

that is to say; so that means

1

she; her; girlfriend

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

towards; against; regarding; in contrast with

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

3

sentence; verdict; pronouncement

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

sophistry; sophism

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

together; jointly; at the same time; with; both

1

boy; man; male

2

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

shame; embarrassment; disgrace

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

to be embarrassed; to lose face

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

breasts; boobies; tits; breast milk

2

sentence-ending particle expressing doubt

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

you (plural)

1

than; from; out of; except; but; more

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

for this reason

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

contradiction; inconsistency

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

we; us

7

battle; fight; war; struggle; conflict

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

1

I; me; you; manservant

1

men's bath; men's section in a public bath

2