gum; rubber; eraser; condom
suction cup; suction pad; sucker
mere consolation; temporary peace of mind
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to pass (of time); to elapse
dizziness caused by prolonged hot bath
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
had better ...; had better not ...
may; might; perhaps; may be; possibly
beginning; outset; first; onset
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this time; now; next time; another time; recently; lately
two persons; two people; pair; couple
route for a date; course of activities for dating couples
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
let me see; well; errr ...; uhh ...