destruction; annihilation; devastation; catastrophe
state; condition; situation; appearance; circumstances
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
please (give me); please (do for me)
what's the matter?; what's wrong?
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
scary; frightening; eerie; dreadful
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
quickly; at once; right away; hurriedly
adds force or indicates command
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
what did you just say (to me)?; what's that?
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this way; this direction; here; this (one); I; me
state of emergency; emergency; crisis
immediately; right away; at once; instantly
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
now; the present time; just now; another; more
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to end; to come to an end; to close; to finish
you (plural); all of you; you all
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in that way; thus; so; so?
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend