house (e.g. of Tokugawa); family
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
as usual; as always; as before; as ever; still
reliable; trustworthy; hopeful; promising
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
two persons; two people; pair; couple
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
subordinate; underling; henchman; minion
always; all the time; never; usual; regular
fellow; guy; thing; object; he; she
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
knowing; (an) acquaintance
yes; yeah; hum; hmmm; oof
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
birth; creation; formation
far away; far off; far; long ago; long before
ago; since; before; previous
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
people; men and women; each person; everybody
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
diastrophism; movement and deformation of the earth's crust; upheaval (e.g. in politics); seismic shift; earthshaking changes
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
one night; all night; overnight; one evening
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
eruption; volcanic eruption
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(one) matter; (one) item; (one) case
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...