don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
telephone call; phone call; telephone (device); phone
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
never mind that; don't worry about that; listen up
promptly; immediately; quickly; indifferently
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
now; soon; already; yet; further; more
by myself; in person; by oneself
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be needed; to be wanted
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
society; the world; the times
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hello; good day; good afternoon
honorific/polite/humble prefix
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
welcome!; nice to see you!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to; for; in order to; for; as for; regarding
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful