endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
go that far; to that extent
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
although I say; although one might say; although called
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
one-sided; unilateral; arbitrary
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to talk; to chat; to chatter
suffix for familiar person
to increase; to add to; to augment
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
like; similar to; as with; in the same way
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
a-ha-ha (laughing loudly)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
next; following; subsequent; stage; station
touring (by car, bike, etc.)
proposal; proposition; suggestion
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
bodily sensation; sense; experience
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
in that way; thus; so; so?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
adds force or indicates command
now; soon; already; yet; further; more
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be able to manage somehow or another
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
inside; interior; among; within; middle; center; during