jpdb beta

food

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

arriving first

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

we; us

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

3

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

pleasant feeling; good vibes

1

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

1

room; chamber; apartment; flat; stable

3

Japanese-style room

1

Western-style room

1

two

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

economical; bargain; good value; good-value

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

excursion; field trip; school trip

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

evening meal; dinner

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

cooked rice

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

you could say that

1

spacious; vast; wide

1

bath

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

large public bath

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

3