prince; subordinate Kumano shrine
than; other than; except; but
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
these guys; these fellows
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
one machine; one aircraft; one life
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
highly priced; expensive; valuable; costly
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
(suffering) damage; injury; harm
may; might; perhaps; may be; possibly
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
should; must; -able; probably; likely
everyone; everybody; all; everything; all
to run swiftly; to dash; to rush; to race
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
orange color traditionally worn by the crown prince
contract; compact; agreement
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)