to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to have a (rough) idea (of what the situation is)
honest; frank; candid; honestly; frankly
first of all; at once; right away; for now; for the time being
heat; fever; temperature; zeal; passion
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
quantity; amount; volume; number; amount of money
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
even if; even though; however; no matter how
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
the same; the said; likewise
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to get to know each other; to make acquaintance
about when; about what time; how soon
perhaps; probably; generous; many; much
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
suitable time; good time; propriety; moderation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
originally; by nature; from the start
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
so; like this; in this way
snatching; stealing; seizure; usurpation
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
(political) power; authority; influence