party; group; crew; company (of troops); corps; unit
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
somehow; how; in what way; why; what kind of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
independent action; acting alone
a-ha-ha (laughing loudly)
to cry; to weep; to sob; to howl
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
leader of a delegation (body, party)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
injury; wound; mistake; accident; loss
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
that child; that kid; that boy; (arch.) you
be; is; did; (have) done; please; do
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
abnormal behavior (behaviour)
this sort of; this kind of; like this; such
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
family; members of a family
house; residence; family; household; lineage; family name
to lock up; to shut up; to imprison
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness