to that extent; to that degree; so much; so
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
having done that; if that is done; if it is done in that way
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
soon; shortly; before long; nearly; almost
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
malicious; ill-tempered; unkind
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to lose (through death) (e.g. wife, child)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
decayed leaves; russet; tawny; yellow-brown
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
sorry; excuse me; thank you
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
army; armed forces; military authorities; team; group
training; education; development; cultivation
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
family; members of a family
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa