here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; what place; how much (long, far); what extent
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
suffix for familiar person
crisis; critical situation; emergency; pinch
worry; concern; anxiety; care; help; aid
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
be; is; did; (have) done; please; do
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
cooperation; collaboration
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen