(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
God; god; ace; king; superior person
to deify; to enshrine; to pray; to worship
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
great antiquity; old-fashioned; long ago
tradition; legend; folklore
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
good feeling; feeling good
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
charcoal; charred remains
perhaps; likely; probably; I dare say
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
such; like that; that sort of; very
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
entrance; entry; gate; approach; mouth