slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
Shizuoka (city, prefecture)
prefectural border; prefectural boundary
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
primary school; elementary school; grade school
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
student (esp. a university student)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
eccentric; crank; oddball
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
former girlfriend; ex-girlfriend
deep in the mountains; mountain recesses
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicate reason; infers some protest
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
another; one more; not quite; not very good; lacking
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
materials; data; document
big; large; loud; extensive; spacious; important
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
numeral; figure; digit; numeric character