uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
on the occasion of; circumstances; juncture
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
all; entire; whole; altogether
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
and then; and so; and; so then
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to rank with; to rank among
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
when it becomes; when it comes to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
explanation; exposition; description; account; caption; legend
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
one-by-one; separately; in detail
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
thinning out; pruning; culling; infanticide
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
becoming numb; becoming desensitized
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
you (plural); all of you; you all
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)