cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to end; to come to an end; to close; to finish
third day of the month; three days
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
elementary school student; primary school student; grade school student
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
why?; what for?; how?; by what means?
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
older sister; lass; young lady
a long time (since the last time); first in a long time
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
old maid (card game); living without one's mother-in-law
no, not like that (but like this)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
what's the matter?; what's wrong?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
smirkingly; broadly (grinning)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
although; despite; whereas; while; if only; I wish
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
yes; yeah; hum; hmmm; oof