honorific/polite/humble prefix
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
understood; I see; OK; present; here
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
still; yet; more; still more; as ...; like ...
older sister; elder sister
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
suffix for familiar person
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that way; thus; so; so?
place; spot; address; district; area; one's house; point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
-ness; indicates assertion; come; come now
now; the present time; just now; another; more
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
human being; human; person; character (of a person)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(period of) a year; during an era
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use