companion; follower; attendant; retinue
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
October; tenth month of the lunar calendar
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to tie; to fix; to attach
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
outside of; not covered by
soon; shortly; before long; nearly; almost
mud; slush; (wet) dirt; thief
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
sentence-ending particle expressing doubt
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
in comparison to; rather than
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
and; thereupon; because of that
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
in the morning; during the morning
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to put on airs; to assume importance
at first; at the outset; to begin with; as a first step
(some) more; even more; longer; further
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
just because; even if; even though