female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
where; what place; how much (long, far); what extent
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
extent; scope; sphere; range; span
tottering steps; drunken staggering
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
(fictional) character; character; personality; persona
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
serious; not joking; straight
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
-ness; indicates assertion; come; come now
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
having an ancient and honorable origin
house (e.g. of Tokugawa); family
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be needed; to be wanted
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
surname; family name; last name
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
perfect; complete; flawless
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
no!; no no!; no, not at all
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...