strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
now that it's come to this; since it's come to this
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
room; chamber; apartment; flat; stable
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
nature; spontaneity; natural airhead
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
pupil in ... year; student in ... year
while; during; while; although; all; both
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
no matter how much time passes
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
match; game; bout; contest
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
somehow; how; in what way; why; what kind of
self-flattery; sing one's own praises
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
at that time; in those days
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to boast of; to be proud of; to take pride in
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to entrust; to leave to a person
really; truly; indeed; good grief
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to try; to attempt; to have a go (at something)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone