to have a cramp; to be pulled too tight
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
cold noodles (in Korean style); chilled Chinese noodles; cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping
to finish; to end; to close
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
of no interest; not interested
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
cold dish (e.g. at a restaurant)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
scrawl; scribble; graffiti; doodle
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
something like ...; something called ...
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
related to; in relation to; as far as ... is concerned
man; male; masculine gender
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
abrupt; sudden; unexpected
vulgar; indecent; coarse; crude
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
already; now; no longer; not any more
all; completely; totally; entirely; thoroughly
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
thousand years; many years
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
shady online money-making