use; utilization; utilisation; application
no more than; just; only; mere; goes no further than
looking like a ...; acting as if a ...
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
nature; spontaneity; natural airhead
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
today; this day; these days; recently; nowadays
rubbish; trash; garbage; refuse
being on duty; person on duty
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
the front; honesty; uprightness; decency; normality
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
now (while the time is ripe); while one still can
playing while the cat is away; taking a break while the boss is out; doing what one wants when one is (finally) alone; (lit.) relaxing while the demon is out
to speak frankly; to put things bluntly
story; tale; narrative; account; fable; legend
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
army; armed forces; military authorities; team; group
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
a-ha-ha (laughing loudly)