department (in an organization); division; club; part; component; category
to rush over; to run up to
at that time; at that moment; then; on that occasion
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to stop by; to drop in for a short visit
figure; form; appearance; dress; state; condition
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
nonexistent; not being (there); not having; not
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
neighborhood; neighbourhood; vicinity
never mind that; don't worry about that; listen up
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
originally; by nature; from the start
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
titubation; shaking; swinging
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
palm tree (any tree of family Arecaceae)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)