sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
match (contest); to match with; to go well with
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
authentic text (as opposed to a copy or duplicate)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
is that so? (generally rhetorical)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(some) more; even more; longer; further
above; up; top; summit; surface; before; previous
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
I'm off; see you later; to go (and then come back)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
somewhere; anywhere; in some respects
schoolgirl; female student
delinquent (youth); delinquency; Yankee
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
popular name; common name; given name
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
a-ha-ha (laughing loudly)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
let me see; well; errr ...; uhh ...
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder