to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to feel hungry; to get hungry
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
person who always wants to make a good impression; pretentious person
considerably; greatly; a lot
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
ramen; Chinese-style noodles
suffix for familiar person
from now on; after this; in the future; from here; from this point
club activities; extracurricular activities
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
department (in an organization); division; club; part; component; category
holiday; day off; sleep; rest; Good night
just right (time, size, length, etc.)
to go out for tea (or coffee, etc.)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
being good at cooking; good cook
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
losing weight; slimming; lean person
than; from; out of; except; but; more
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
whether one likes it or not; willy-nilly
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention