cartoon; comic; comic strip; manga
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
number of days; period of days; daily interest rate
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
gotcha; alrighty; got it; OK
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
and; thereupon; because of that
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
such; like that; that sort of; very
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
happiness; good fortune; luck; blessing
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
every year; yearly; annually
everyone; everybody; all; everything; all